Català  |  Castellano        

Text
Divulgare significa, literalment, fer arribar al 'vulgo' (és a dir, al poble), i això implica que la divulgació requereix de certa habilitat per a la traducció, no necessàriament entre idiomes, però sí entre llenguatges. Quan redactem continguts, el nostre objectiu és sempre aconseguir aquest equilibri dinàmic que cal trobar entre el rigor i la senzillesa, entre el que el científic vol explicar i el que el públic està preparat per entendre, perquè és aquí on hi ha la clau per a que la difusió de la Ciència resulti un èxit.